Лексичні помилки

 

Група Гз 23 1/9 українська література    01.02.2024

Тема: Іван Франко «Легенда про вічне життя»

https://www.youtube.com/watch?v=v4y2ySoyZ34

https://www.youtube.com/watch?v=CsmORfJxYq0

«Легенда про вічне життя» Іван Франко (дуже стислий переказ)

Читати онлайн дуже стислий переказ філософської поезії Івана Франка «Легенда про вічне життя»

Тема: сенс буття людини – прагнення щастя; непідкупність щирої, вірної любові; трагізм існування людини у світі облуди та фальші.

Ідея: життя – це борня: наснагу та силу для боротьби дає людині щастя взаємного щирого кохання.

Персонажі:

·         Побожний аскет.

·         Богиня.

·         Олександер Великий – цар.

·         Роксана – кохана царя Олександера.

·         Птолемей – генерал царя Олександера.

·         Куртизана – куртизанка при дворі царя.

Символічні образи:

·         Горіх – символ життя і родючості, традиційно пов'язаний з любов'ю, шлюбом і дітонародженням.

·         Вогонь – символ відновлення; з давніх-давен українці обожнювали вогонь як живу, очищувальну силу.

Дуже стислий переказ

У пустелі живе побожний аскет. Постами та молитвами він вірно служить Богині. Та схотіла віддячити йому за це. Уночі вона з’явилась перед ним і запитала, який дар від неї буде найціннішим. 

Аскет зажадав, щоб «старість і смерть оминули його». Богиня дала йому «золотистий горіх», за допомогою якого можна здійснити це бажання, але попередила, що перед тим як з’їсти «чудодійне зерно», треба, не спавши нічку, «очистити ум», а шкаралупу кинуть в огонь.

Коли Аскет готувався здійснити цю «великую річ», його раптом обсіли страшні сумніви. Навіщо йому безсмертя, коли «життя і трудне, і сумне», а «вертати у світ, де панує борба», він не хоче. Тож вирішив віддати дарунок Олександеру Великому – царю, який живе і діє «для добра міліонів» людей».

Цар Олександер «весь світ звоював», але почуває себе рабом Роксани – дівчини «предивної краси». Палке кохання перетворило його життя на пекло. У Роксани жорстокі бажання, яким він не може противитися, а «в її серці вороже ворушиться щось». Цар молитовно просить Богиню, щоб ця мука скінчилася, хоче знати, «чи богиня вона, чи змія?», хто панує в її серці?

З’являється Аскет, розповідає про дар Богині й віддає йому горіх безсмертя. Але цар не може уявити своє безкінечне життя без Роксани, яка «постаріє, зів’яне, мов квітка марна!», і без вагань віддає горіх своїй коханій.

Та у серці його Роксани живе «інший цар» – це генерал Птолемей. Вона сподівається, що горіх безсмертя приверне до неї серце коханого, якщо ж ні, то не варто жити. Роксана віддає дарунок Богині Птолемею, а сама потай вливає отруту у вино Олександера.

Цар занедужав. До нього приходить куртизана й приносить у дар чудодійний горіх, який дав їй Птолемей. Потерпаючи від жорстокого болю, Олександр вигукує:

«Вічно жить і любить! День за днем! День від дня
А життя – то борня! А любов – то брехня!

Вічно жить у борні! Биться в сітях брехні!
День за днем! День за днем! Без кінця! Ні, ох, ні!»

Він розуміє, що хоч «над світом я цар, та над серцем не цар» – він не в змозі примусити кохану вірно його любити. Чудодійний горіх може дати безсмертя, але не дасть вічного щастя – щастя щирого кохання.

А без щастя, без віри й любові внутрі

Вічно жить – се горіть вік у вік на кострі!

Олександер кидає горіх – дар Богині, у вогонь.

Прояснів його ум, серце збулось химер,
А в опівніч саму Олександер умер.

Історична довідка

Прототипами персонажів легенди є реальні історичні особи:

·         Олександр Македонський – дев'ятнадцятий цар давньої Македонії (356 до н. е. – 323 до н. е.), прозваний ще за життя Великим. Він вихованець видатного давньогрецького філософа Аристотеля, геніальний полководець, адміністратор і політик, засновник великої держави, що охоплювала Македонію, Грецію, Перську імперію та Єгипет. Раптово помер у Вавилоні. Одна з непідтверджених версій швидкоплинної ранньої смерті (32 роки) – отруєння.

·         Роксана – бактрійська княжна, полонянка і перша дружина Олександра Македонського. За свідченням давньогрецького письменника, історика і філософа-мораліста Плутарха, Роксана була «красивою і квітучою дівчиною, у яку він (Олександр Македонський) одного разу закохався», і стала «тією єдиною жінкою, яка підкорила його». Роксана супроводжувала свого чоловіка в його завойовницьких походах. Через місяць після його смерті народила сина, якого назвала на честь батька Олександром. Надалі її доля склалася трагічно. Разом з новонародженим вона опинилась у центрі політичних інтриг без захисту й заступництва з боку претендентів на царський престол. Коли хлопчику виповнилося 14 років, і матір, і сина отруїли.

·         Птолемей – друг Олександра Македонського з дитячих років, його вірний охоронець і хоробрий полководець. Після смерті Македонського став правителем Єгипту. 

Тест:

https://naurok.com.ua/test/join?gamecode=7774091